Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cargo (fr. Cargaison)

    Translation into English

    Il me faut le manifeste de cargaison.
    I need a cargo manifest.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ces autorités peuvent également examiner le contenu de toute cargaison afin de contrôler l'exactitude des renseignements portés sur lesdits documents.
    These authorities may also examine the content of any cargo in order to verify the accuracy of the information contained in those documents.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Les citernes à cargaison ainsi que les cloisons délimitant la zone de cargaison ne doivent pas comporter d'ouvertures ni de passages au-dessous du pont.
    The cargo tanks and the bulkheads bounding the cargo area shall have no openings or penetrations below deck.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    L'objectif de la présente directive est de réduire les rejets de déchets d'exploitation des navires et de résidus de cargaison en mer, et notamment les rejets illicites, effectués par les navires utilisant les ports de la Communauté, en améliorant la disponibilité et l'utilisation des installations de réception portuaires destinées aux déchets d'exploitation et aux résidus de cargaison, et de renforcer ainsi la protection du milieu marin.
    The purpose of this Directive is to reduce the discharges of ship-generated waste and cargo residues into the sea, especially illegal discharges, from ships using ports in the Community, by improving the availability and use of port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues, thereby enhancing the protection of the marine environment.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Le dispositif d'alimentation 13 est installé dans le local cargaison 41 du navire.
    The gas feed equipment 13 is installed in the cargo area 41 of the ship.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    13 Les espaces à cargaison comprennent tous les locaux utilisés pour les marchandises (y compris les citernes à cargaison d'hydrocarbures) ainsi que les puits qui y aboutissent.
    13 Cargo spaces are all spaces used for cargo (including cargo oil tanks) and trunks to such spaces.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Q: Comment obtenir la cargaison?
    Q: How to get the cargo?
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms