-
> - Dictionary >
- Caresser - translation French to English
Translate Text 
Translate Files To caress (fr. Caresser)
Translation into English
Caresser non seulement les enfants, les malades, caresser tout, les pécheurs.
To caress not only children, the sick, to caress everything, sinners.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Parce qu'il concerne des personnes se trouvant dans la phase la plus dynamique de leur vie et leur permet de caresser personnellement l'idée d'Europe.
Because it involves people in the most dynamic stage of their lives and makes them touch the idea of Europe personally.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Je voudrais donc vous demander très sérieusement de ne pas caresser plus longtemps cette idée.
I would ask you in all seriousness not to pursue this idea any further.
Example taken from data source: Europarl_v8 Vivre pieds nus et en contact perpétuel avec la nature, explorer des plages et criques de carte postale, faire une sieste en vous faisant caresser par la brise marine, vous rafraîchir dans les eaux cristallines de temps à autre, voir les plus beaux couchers de soleil de votre vie et vous endormir la tête remplie d'étoiles, laisser la mer frapper vos cheveux et vous bercer jusqu'à tomber dans un sommeil profond, voici quelques-uns des plaisirs que seul un séjour à bord d'un bateau peut offrir.
Living barefoot and in permanent contact with nature, exploring picture-postcard beaches and coves, having a siesta caressed by the sea breeze, refreshing yourself in the crystalline water every now and again, seeing the best sunsets of your life and going to bed after gorging on stars and letting the sea stroke your hair as if you were in a cradle until falling into a deep sleep are just some of the rewards that are only offered on board a boat.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Caresser, qu’on va caresser dans l’oreille; vous aimez cela, je pense.
Caressed, caressed in the ear; you'll like that, I think.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Elle peut utiliser sa main libre pour caresser vos seins et votre cou et caresser votre joue.
She can utilize her free hand to stroke your bosoms and neck and touch your cheek.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mme Laporte-Stark demande qu'on ordonne au personnel d'Air Canada de ne pas caresser les chiens-guides, de ne pas les prendre par le harnais et de ne pas s'adresser à eux directement, et qu'Air Canada publie des directives précises sur la façon d'obtenir des services pour les chiens-guides et sur la façon d'avoir accès à des services et de l'assistance durant les déplacements avec le transporteur aérien.
Ms. Laporte-Stark requests that Air Canada staff be ordered not to pet, grab the harness or give directions directly to guide dogs and that Air Canada publish specific written material about how to obtain necessary guide dog accommodation and how to access services and assistance during travel with the air carrier.
Example taken from data source: giga-fren_v2