-
> - Dictionary >
- Carcasse - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Carcass (fr. Carcasse)
Translation into English
Qu'avons-nous appris de la carcasse?
What did we learn from the carcass?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Pour ceux qui aiment regarder la carcasse.
For those who enjoy watching the carcass.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Cinq autres gènes codent pour des mesures de la carcasse de l'animal.
A further five genes coded for carcass measurements.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Dans le cas d'une armature de carcasse comprenant deux couches de carcasse retournées et au moins une couche de carcasse non retournée, chaque extrémité d'une couche de carcasse non retournée peut être intercalée entre les retournements respectifs de deux couches de carcasse retournées, c'est-à-dire qu'elle présente, sur chacune de ses faces axiales, une zone de recouvrement avec un retournement de couche de carcasse retournée.
In the case of a carcass reinforcement comprising two turned-up carcass layers and at least one non-turned-up carcass layer, each end of a non-turned-up carcass layer may be interposed between the respective turn-ups of two turned-up carcass layers, that is to say it has, on each of its axial faces, a region of overlap with a turned-up carcass layer turn-up.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Poids de la carcasse sèche (sans abats et cous).
Weight of the dry carcase (without offals or neck).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Ici il a imaginé la carcasse d'un rickshaw qu'il a vu brûler, un jour, pendant une émeute.
Here he envisions the carcass of an autorickshaw he once witnessed burning in a riot.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Elles lui rappellent une carcasse d'écureuil.
They remind him of a squirrel carcass.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018