Because (fr. Car)
Translation into English
Non seulement en raison de sa dimension - La plus grande du pays, avec 1300 postes d'amarrage - Et des infrastructures exceptionnelles, mais aussi car elle attire le regard et offre une promenade entre les bars, les hôtels, les restaurants et un club nautique qui font le bonheur de ceux qui passent par là, la marina est la coqueluche du complexe.
Not only for its size - The biggest in the country, with 1300 moorings - And its exceptional infrastructures, but also for its visual beauty and its waterfront, where bars, hotels, restaurants and a yacht club comprise the attractions for those who pass by. The marina is the fashionable hangout for the tourist complex.
Example taken from data source: ELRC-2614-Localidades_2007_v1 Mais cette eau doit être remplacée, car elle s'évapore.
However, water needs to be replaced because it evaporates.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Le préjudice économique ultérieur n'est pas pris en considération car on estime qu'il est trop complexe à calculer d'une manière rapide, fiable et comparable.
Economic follow-on damage is not included as it is considered too complex to determine in a quick, reliable and comparable way.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Jouissent du droit d'importer en franchise leur automobile affectée à leur usage personnel acquise dans l'État de leur dernière résidence ou dans l'État dont ils sont ressortissants aux conditions du marché intérieur de celui-ci et de la réexporter en franchise, sous réserve, dans l'un et l'autre cas, des conditions jugées nécessaires par le gouvernement de l'État intéressé.
Have the right to import free of duty a motor car for their personal use, acquired either in the State of their last residence or in the State of which they are nationals on the terms ruling in the home market in that State, and to re-export it free of duty, subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the State concerned.
Example taken from data source: EUconst_v1 Le chlore est également déconseillé car ses fumées peuvent être nocives.
Chlorine is also discouraged since its fumes may be harmful.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Le Lundi de Pâques est un férié municipal à Castelo de Vide car il commémore la Fête de Notre-Dame de la lumière.
Easter Monday is a municipal holiday in Castelo de Vide to commemorate the Festival of Our Lady of Light.
Example taken from data source: ELRC-Artigos_visitportuga_v1 Car c'est nouveau, car c'est frais.
Because it's new, because it's fresh.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- auto
- automobile
- bagnole
- véhicule