Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Captives (fr. Captifs)

    Translation into English

    Le présent règlement ne s’applique pas aux opérations aériennes effectuées avec des ballons captifs et dirigeables, ni aux vols avec ballons captifs.
    This Regulation shall not apply to air operations with tethered balloons and airships as well as tethered balloon flights.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Certaines sources de contamination affectent plus particulièrement les aquifères peu profonds et les aquifères profonds non captifs.
    Various sources of contamination affect particularly shallow aquifers and unconfined deeper aquifers.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Reine Elizabeth libérera les captifs à une condition.
    Queen Elizabeth will release the captives under one condition.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    L'autorité compétente peut décider de ne pas mettre à mort ni abattre les volailles et autres oiseaux captifs présents dans les postes d'inspection frontaliers qui n'ont pas été en contact avec les volailles ou autres oiseaux captifs suspectés d'être infectés.
    The competent authority may decide not to kill or slaughter those poultry or other captive birds present in the border inspection post that have not been in contact with the poultry or other captive birds suspected of being infected.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    L'approbation du plan de vaccination d'urgence peut s'accompagner de mesures restreignant les mouvements des volailles ou autres oiseaux captifs et des produits qui en sont issus.
    The approval of the emergency vaccination plan may include measures restricting the movements of poultry or other captive birds and their products.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Les Iroquois et les Sioux n'allaient-ils pas jusqu'à crucifier des enfants captifs?
    Did not the Iroquois and Sioux go so far as to crucify captive children?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les tarifs réglementés de l'électricité pour les consommateurs captifs sont uniformes dans tout le pays.
    The regulated electricity tariffs for captive consumers are uniform throughout the country.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms