Capricious (fr. Capricieux)

Translation into English

Il se montre orgueilleux, capricieux avec sa mère et coléreux avec son frère Marc, né en 1916, mais également sensible et affectueux.
He proved to be wanton with his mother and angry with his brother Marc, born in 1916, but also sensitive and affectionate.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.
The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Nous ne créons pas d'AI qui contrôle la météo, qui dirige les vagues, qui nous commande, nous humains capricieux et chaotiques.
We are not building AIs that control the weather, that direct the tides, that command us capricious, chaotic humans.
Example taken from data source: TED2020_v1
Au début de ma brève allocution j'ai dit que le cours de l'histoire européenne était capricieux et parfois marqué par la stagnation.
At the start of my brief speech I said that the course of European history is capricious and that sometimes things stagnate.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Ce sont vos enfants et petits-enfants qui sont tout capricieux lorsque vous venez les chercher parce qu'ils n'ont pas déjeuné.
These are your children and grandchildren that are totally melting down when you pick them up, because they haven't had lunch.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Je ne connais que deux exceptions: les bébés de deux ans ne sont pas rationnels, il ont des désirs très capricieux, ils changent d'avis tout le temps, et les schizophrènes ne sont peut-être pas rationnels, mais a peu près tout le monde est rationnel.
I think there are only two exceptions that I'm aware of two-year-olds, they are not rational, they have very fickle preferences, they switch what they think all the time, and schizophrenics are probably not rational, but pretty much everybody else is rational.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Au temps de L· voile, il suffisait d'un vent capricieux pour immobiliser un navire et que le poisson se gâte.
In the age of sailing ships, all it took was a capricious wind to immobilise a vessel and for the fish to spoil.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms