Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Capriciously (fr. Capricieusement)

    Translation into English

    Une banquise des mers glaciales n'eût pas été plus capricieusement dressée dans sa sublime horreur!
    An iceberg of the Polar seas could not have been more capricious in its terrible sublimity!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Elle révoque capricieusement ces privilèges chaque fois qu'un patient lui déplaît.
    She capriciously revokes these privileges whenever a patient displeases her.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    En outre, Israël n’a pas réagi capricieusement la première fois.
    Also, Israel didn’t act at all capriciously the first time around.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ils ne bougèrent pas capricieusement, mais intelligemment.
    They did not move capriciously, but intelligently.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L’écriture joue avec ces contradictions, enchainant et mixant capricieusement les différents éléments exposés.
    The writing plays with these contradictions, linking and whimsically mixing the various elements exposed.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il expérimente capricieusement avec style, et semble en fait vouloir partir sur une tangente sauvage.
    He experiments capriciously with style, and seems actually to want to go off on a wild tangent.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Paula Vincenti choisit ses ingrédients capricieusement.
    Paula Vincenti chooses her ingredients in a capricious manner.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • de manière imprévisible
    • fougueusement
    • par caprice