Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hood (fr. Capote)

    Translation into English

    Les conviés arrivèrent de bonne heure dans des voitures, carrioles à un cheval, chars à bancs à deux roues, vieux cabriolets sans capote, tapissières à rideaux de cuir, et les jeunes gens des villages les plus voisins dans des charrettes où ils se tenaient debout, en rang, les mains appuyées sur les ridelles pour ne pas tomber, allant au trot et secoués dur.
    The guests arrived early in carriages, in one-horse chaises, two-wheeled cars, old open gigs, waggonettes with leather hoods, and the young people from the nearer villages in carts, in which they stood up in rows, holding on to the sides so as not to fall, going at a trot and well shaken up.
    Example taken from data source: Books_v1
    Philip Seymour Hoffman incarne Truman Capote dans "Truman Capote" (2005).
    Philip Seymour Hoffman as Truman Capote in "Capote" (2005).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le voleur n'a jamais entendu parler de Truman Capote.
    The mugger's never heard of Truman Capote.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Une capote isolante 26 assure l'étanchéité entre les manchons isolants 21 et les fils conducteurs reliés au réseau.
    An insulating hood 26 ensures fluid-tightness between the insulating sleeves 21 and the conducting wires which are connected to the power supply system.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Et ils sont dans la voiture, c'est trop bruyant, ils remontent la capote.
    And they're in the car, and it's loud, and so they put the top up.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Dunphy est apparu plus tard en privé comme gay, et est devenu amoureux de Truman Capote, et McCracken et divorca en 1951.
    Dunphy later privately came out as gay, became romantically involved with Truman Capote, and McCracken and he were divorced in 1951.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Une interview de Truman Capote.
    It's an interview with Truman Capote.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms