Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Corporal (fr. Caporal)

    Translation into English

    Article rédigé par le Caporal Terence Fernandes?Photo par le Caporal-chef Colin Kelley, le Caporal Phil Cheung et gracieuseté de www.nightvision.com.
    Article by Corporal Terence Fernandes?Photo by Master Corporal Colin Kelley, Corporal Phil Cheung and courtesy of www.nightvision.com.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    L'obtention de la libération du journaliste de la BBC Alan Johnston et du soldat enlevé, le caporal Shalit, serait un bon départ et permettrait d'instaurer un climat propice à la relance de la feuille de route capitale des pourparlers de paix.
    Securing the release of the BBC reporter Alan Johnston and the kidnapped soldier, Corporal Shalit, would be a great start and create a climate conducive to restarting the vital roadmap for peace talks.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Le caporal Gilad Shalit, otage depuis 1 355 jours, doit être libéré au plus vite.
    Corporal Gilad Shalit, who has been held hostage for 1 355 days, must be released as soon as possible.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Dans la joie et le soulagement de la libération d'Alan Johnston, n'oublions pas que le caporal Shalit a été enlevé il y a un an. Et nous ignorons tout de sa situation.
    Let us not forget that, while we are delighted and relieved at the release of Alan Johnston, Corporal Shalit was abducted a year ago, and we know nothing of his situation.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Je suis favorable à la demande de libération du caporal Shalit.
    I welcome the call for the release of Corporal Shalit.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Le caporal Dunham est grièvement blessé par l'explosion, et il est immédiatement évacué.
    Corporal Dunham was severely wounded by the grenade blast, and was immediately evacuated.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Je voudrais une nouvelle fois appeler l'Assemblée et la communauté internationale à mettre la pression sur toutes les personnes responsables de la libération du reporter de la BBC, Alan Johnston, dont nous savons maintenant qu'il est en vie et qu'il se porte bien, et du soldat enlevé, le caporal Shalit.
    Once again I would like to call upon the House and the international community to put pressure on all those responsible for the release of the BBC reporter Alan Johnston, who we now know is alive and well, and the kidnapped soldier Corporal Shalit.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms