Capital (fr. Capitaux)

Translation into English

Accès aux capitaux L'accès aux capitaux est un élément essentiel du succès des PME.
Access to capital Access to capital is a key element of an SME's success.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Les marchés monétaires et les marchés des capitaux font partie des marchés financiers.
Money markets and capital markets are parts of financial markets.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
La crise des marchés des capitaux a provoqué une forte baisse.
The crisis in the capital markets had led to a sharp drop.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Pour commencer, elle a examiné les marchés des capitaux mondialisés dans lesquels les institutions financières d'un pays peuvent interagir avec des investisseurs étrangers.
First, they looked at globalised capital markets, where a country's financial institution can interact with foreign investors.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Pour compenser le manque de capitaux, l'investissement de la part de partenaires étrangers, en particulier du Royaume-Uni, fut recherché mais il ne fut pas suffisant pour initier une reprise économique.
To compensate for the lack of capital, foreign investment, in particular from Great Britain, was courted, but it was not sizable enough to initiate an economic recovery.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
L’Allemagne lui fournit les capitaux et la main-d’œuvre nécessaires au développement de son industrie lourde.
Germany supplied it with the capital and labour required to develop its heavy industry.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
La plénière du <; a href="[//1//]" >; gafi <;/a >;, qui est composée de tous les pays et organisations membres du GAFI, a reconnu dans sa réunion des 12 au 14 février à Paris les progrès significatifs qui ont été réalisés par le Luxembourg en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
The plenary of <; a href="[//1//]" >; gafi <;/a >;, which consists of all the countries and organisations that are members of GAFI, has highlighted in its meeting between 12 and 14 February in Paris the significant progresses that have been realised by Luxembourg in terms of fighting against money laundering and financing of terrorism.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1

Synonyms