Capital (fr. Capitale)

Translation into English

Le projet IncoNet EECA a été lancé en début d'année et a organisé sa première manifestation de courtage à Astana, la capitale du Kazakhstan, au début du mois de décembre.
IncoNet EECA was launched earlier this year and it held its first brokerage event in the Kazakh capital of Astana in early December.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Comme pour tout autre instrument, l'étalonnage est une phase difficile, mais néanmoins capitale.
As for any instrument, calibration is a difficult though critical issue.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
RECONNAISSANT l'importance capitale du développement social, qui doit aller de pair avec le développement économique.
ACKNOWLEDGING the great importance of social development which should go hand in hand with economic development.
Example taken from data source: DGT_v2019
Le weekend de la Pentecôte s’annonce très festif dans la capitale luxembourgeoise.
The Pentecost weekend announces itself to be very festive in the Luxembourg capital.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
D'une importance capitale, l'Europe se trouve actuellement à la tête du développement des puces optiques, en partie grâce aux projets européens existants conçus pour normaliser la technologie optique d'intégration.
Crucially, Europe currently has the lead in the development of optical chips, thanks in part to existing European projects designed to standardise optical integration technology.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Ce résultat inattendu se révèle d'une importance capitale.
This unexpected result proved to be of capital importance.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Son chef-lieu est la ville de Sucre, qui est également la capitale du département de Chuquisaca ainsi que la capitale constitutionnelle de la Bolivie.
Its seat is Sucre which is also the constitutional capital of Bolivia and the capital of the Chuquisaca Department.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms

  • centre politique
  • métropole
  • ville principale