Translate Files

Capable (fr. Capables)

Translation into English

Mais les souches bactériennes sont capables de résister aux antibiotiques.

But bacterial strains able to develop resistance to antibiotics exist.

Les nouveaux tests sont capables de détecter ces erreurs d'identification.

The new tests are able to detect these mistakes in identity.

Les jeunes se nourrissent seuls et sont capables de voler dans les 18 jours suivant leur naissance.

The young mainly feed themselves and are able to fly within 18 days of birth.

Toutefois, considérant que la durée de l’usage n’est que l’un des facteurs à prendre en considération, il se peut que des exceptions à la règle précitée soient justifiées dans certains cas, en particulier lorsque d’autres facteurs qui sont capables de contrebalancer une durée d’usage courte sont à prendre en compte.

Considering, however, that length of use is only one of the factors to be taken into account, there may be situations where exceptions to the above rule are justified, in particular when other factors may also come into play that are capable of making up for a short length of use.

Modèles capables de fonctionner avec plusieurs combinaisons de tension/fréquence.

Models capable of operating at multiple voltage/frequency combinations.

Rendez grâces au Père, qui vous a rendus capables d'avoir part à l'héritage des saints dans la lumière.

Giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light.

Tout les trois formèrent des ingénieurs japonais capables d'entreprendre des projets de chemin de fer.

All three trained Japanese engineers to undertake railway projects.

Synonyms

aptes
compétents
habilités
qualifiés