Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Candor (fr. Candeur)

    Translation into English

    Trois obstacles sont relevés plus de cinq fois: le temps disponible, la difficile candeur des échanges en groupe et la disposition du ministre à se priver du sous-ministre pendant quelques jours.
    Three obstacles came up more than five times: time availability, the painful candour in group discussions, and the minister's willingness to deprive himself of his deputy minister for a few days.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le Goulag anonyme de la Chine by John Kamm Avec une rare candeur, le gouvernement chinois vient de publier les statistiques sur les arrestations et les poursuites contre les personnes ayant porté atteinte à la sécurité de l'État, le délit politique le plus grave du code pénal.
    China's Anonymous Gulag by John Kamm With rare candor, China's government recently released statistics on people arrested and prosecuted for endangering state security, the most serious political offence in the criminal code.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Un documentaire troublant, amusant et étonnant de candeur de la part de David, le jeune Coréen de retour dans son pays d’origine.
    A troubling documentary, entertaining, and full of astonishing frankness on the part of David, the young Korean who returns to his country of origin.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Pour ma part, Dieu sait que j'ai toujours parlé avec honnêteté et candeur.
    For myself, God knows I've always spoken with candour and honesty.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Jadis, on parlait avec plus de candeur des sentiments que les Acadiens nourrissaient envers la France.
    In the old days, people spoke more openly about the feelings that Acadians held for France.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    J'admire votre candeur, Mlle Seward.
    I admire your candor, Miss Seward.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Sa beauté et sa candeur évidentes émeuvent même Marat-Rigaudière.
    Her obvious beauty and honesty even moves Marat-Rigaudiere.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms