Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ducks (fr. Canards)

    Translation into English

    Le doute règne autour de l’absence de véritable programme unifié de garantie des dépôts, autour de la disponibilité de fonds susceptibles de remédier à la faillite de certains établissements, ainsi que sur la question de savoir si l’approche de la BCE se révélera suffisamment rigoureuse pour identifier les canards boiteux, les contraindre à la recapitalisation, et ainsi rebâtir la confiance.
    There are doubts about the lack of a unified deposit-protection scheme, about the availability of funds to resolve a failing institution, and about whether the ECB’s approach will be rigorous enough to identify the lame ducks, force them to recapitalize, and thus rebuild confidence.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    L'Europe en a assez des canards boiteux.
    Europe has had enough of lame ducks.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Dans le livre "L'Attrape-cœurs", le personnage principal se demande souvent ce qui arrive avec les canards de Central Park lorsque la glace commence à se former en hiver.
    In the book "The Catcher in the Rye", the main character often wonder what happens with the ducks in Central Park when the ice begins to form in winter.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Projetez-vous à l'âge de l'élevage animal moderne, et vous en trouverez quatre: dindes, canards, poulets et oies.
    But telescope ahead to the age of modern animal husbandry, and you'll see four: turkeys, ducks, chicken and geese.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Les principales îles sont: Weaver, aux Bouleaux, des Américains et aux Canards.
    The main islands are: Weaver, Birch, Americans and Ducks.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Tony raconte au Dr Melfi qu'une famille de canards a atterri dans sa piscine et y a fait son nid.
    Tony tells Dr. Melfi a story about a family of ducks landing in his pool and nesting there.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Le résultat était une conception très peu orthodoxe, arborant de grandes ailes delta, des canards et un moteur et une hélice montés à la fois dans le nez et la queue de l'avion.
    The result was a highly unorthodox design, sporting large delta wings, canards, and an engine and propeller mounted in both the nose and tail of the plane.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • caneton
    • oie
    • oiseau aquatique