Channel (fr. Canal)
Translation into English
On a eu des pleines pages de publicités il y a 30, 25 ans quand ce canal est arrivé.
We had full-page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 La gestion du canal assure l'apport d'argent afin de payer les divers travaux et le personnel embauché pour le canal.
Canal management ensures the supply of money to pay for various works and staff hired for the canal.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Le portail InvestEU constitue un canal par lequel les promoteurs de projets peuvent donner de la visibilité aux projets pour lesquels ils cherchent des financements auprès des investisseurs.
The InvestEU Portal shall provide a channel for project promoters to bring projects for which they are seeking finance visible to investors.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Le canal du Midi est un canal à bief de partage car il doit franchir une hauteur entre deux vallées.
The Canal du Midi is a summit-level canal because it must pass over a height between two valleys.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les traitement de la sténose, qui se produit lorsqu'un canal corporel se rétrécit de façon anormale, nécessite souvent l'utilisation d'une angioplastie par ballonnet et la mise en place d'un stent.
Treatment for stenosis, when a body channel abnormally constricts, often necessitates using balloon angioplasty and stenting.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 En Pologne, 350 millions d’euros supplémentaires devront être investis pour augmenter jusqu’à - 12,5 m la hauteur d’eau du canal, long de 65 km, qui permet d’accéder au port de Szczecin, et ce afin que les plus gros navires, pour lesquels l’infrastructure a été modernisée, soient en mesure d’entrer dans le port.
In Poland, an additional 350 million euros will need to be invested to increase to - 12.5 m the water depth of the 65 km access channel to the port of Szczecin, so that the bigger vessels for which the infrastructure was upgraded will be able to enter the port.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Une autre série de vues du Gowanus Canal.
Another set of views of actually the Gowanus Canal itself.
Example taken from data source: TED2020_v1