Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scoundrel (fr. Canaille)

    Translation into English

    Le CABARET CANAILLE, une plate-forme originale pour interpeller et charmer les Torontois!
    Le CABARET CANAILLE, an original platform aimed at attracting and charming Torontonians!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Pensez-vous que vous êtes une canaille?
    Do you think you are a scoundrel?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Ou bien, les pèlerins de Saint-Jacques n'étaient-ils pas seulement une partie de cette foule immense qui peuplait les routes: marchands venant de près et de loin, des mendiants et de la canaille, des voyageurs nobles, des paysans qui se dirigeaient peut-être vers un marché, des lansquenets et des moines ambulants, des gens en fuite devant les guerres ou devant la peste, des criminels bannis et - des pèlerins?
    Were the Santiago pilgrims not simply part of the immense crowd which thronged the roads - merchants from near and far, beggars and rogues, noble travellers, peasants perhaps making their way to market, mercenaries and wandering monks, refugees from war or plague, outlaws and pilgrims?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    De plus de quarante ans est une canaille.
    Over forty is a scoundrel.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Vieille canaille (swing version) rendu célèbre par Eddy Mitchell.
    Vieille canaille (swing version) made famous by Eddy Mitchell.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Vue sur la mer Méditerranée et le Cap Canaille.
    View of the Mediterranean Sea and Cap Canaille.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Une riche canaille m'a séduite et trahie.
    A wealthy scoundrel seduced and betrayed me.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • voleur
    • malfrat
    • mauvais garçon
    • roublard
    • scélérat