Calculation (fr. Calcul)

Translation into English

Nous avons fait de la nuit et du jour deux signes, et Nous avons effacé le signe de la nuit, tandis que Nous avons rendu visible le signe du jour, pour que vous recherchiez des grâces de votre Seigneur, et que vous sachiez le nombre des années et le calcul du temps.
We have created night and day as two signs, then We efface the sign of the night, and make the sign of the day resplendent that you may seek the bounty of your Lord, and know the computation of years and numbers.
Example taken from data source: Tanzil_v1
En l'absence de toute mesure à même de neutraliser, aux fins de ce calcul, les effets de la situation actuelle, il est probable que les transporteurs aériens exploiteront de nombreux vols avec un très faible coefficient de remplissage afin de protéger leurs droits acquis, aggravant ainsi les pertes financières et causant des effets néfastes sur l'environnement.
In the absence of any measure neutralising, for the purposes of this calculation, the effects of the current circumstances, it is likely that air carriers will operate many flights with very low load factors in order to protect their grandfather rights, thus exacerbating financial losses and causing an adverse impact on the environment.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Les calculatrices sont des appareils électroniques dont le calcul est la fonction principale.
Calculating machines are electronic apparatus, the principal function of which is calculation.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
Classe 38 Services de transmission de données, services de courrier électronique, de messagerie électronique, de diffusion d'information par voie électronique, par télévision, par radio messagerie, par les réseaux de communication mondiale (Internet); tous ces services se rapportant notamment au calcul en ligne d'itinéraires routiers, des conditions de circulation routière et à la fourniture d'informations touristiques.
Class 38 - Data transmission services, electronic mail and messaging services, dissemination of information by electronic means, by television, by radio-paging, via worldwide communications networks (Internet); all the aforesaid services relating, among other, to the calculation online of road itineraries, traffic conditions and the supply of tourist information.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
La puissance de calcul informatique est extraordinaire.
The computational power is amazing.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Les produits dérivés sont un outil fondamental du calcul infinitésimal.
Derivatives are a fundamental tool of calculus.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Clés de calcul des coûts indirects [].
Indirect cost calculation keys [].
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms

  • arithmétique
  • comptabilité
  • estimation