Crates (fr. Caisses)

Translation into English

Mets la moitié des caisses de côté.
Set half the crates aside.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Elle a rédigé sa thèse de doctorat sur les caisses d'épargne des travailleurs dans les industries du charbon et de l'acier en Pologne[1].
Her doctoral dissertation focused on the bank savings of the workers in the coal and steel industries in Poland[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Selon les avantages qu'ils dispensent, les organismes de sécurité sociale sont divisés en caisses d'assurance principale, caisses d'assurance complémentaire et caisses d'assurance maladie.
According to the benefits they provide, the social security institutions are divided into institutions of main insurance, supplementary insurance, and sickness insurance.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Les chasseurs avaient été expédiés dans des caisses et assemblés sur l'aérodrome.
Fighters had been shipped in crates and assembled on the airfield.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Plus de 70 caisses contenant des spécimens d'histoire naturelle sont envoyées à Madrid.
More than 70 crates of natural history specimens were sent to Madrid.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Le Mouvement des caisses populaires acadiennes Un autre point à souligner est le rôle joué par le Mouvement des caisses populaires acadiennes.
The Mouvement des caisses populaires acadiennes Another factor that merits attention is the role played by the Mouvement des caisses populaires acadiennes.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Les règles en matière de gouvernance du secteur des caisses d’épargne et des banques détenues par des caisses d’épargne sont renforcées.
Strengthening the rules on the governance of the savings bank sector and of the banks owned by savings banks.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms

  • coffres
  • boîtes
  • conteneurs
  • receptacles