Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Box (fr. Caisse)

    Translation into English

    À la caisse, vous avez disparu.
    At the checkout, you disappeared.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    C’est pourquoi les tickets de caisse ne mentionnent pas la marque commerciale d’un produit mais le type de produit vendu, sa référence (numéro de code), les quantités et le prix.
    This is why the receipts do not mention the trade mark of the goods but the type of goods sold, the reference (code number) thereof, the quantities and the price.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    La transaction ne donne pas lieu à l’émission d’une facture mais d’un simple ticket de caisse, lequel mentionne rarement la marque du produit acheté.
    The transaction therefore does not give rise to the issuing of an invoice but merely a cash register receipt, which rarely mentions the trade mark of the product purchased.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Une des équipes du projet s'est penchée sur la transmission de la vibration dans la caisse d'une automobile et la façon dont elle peut être considérablement réduite à l'aide d'un support spécial de boîte à vitesses.
    One team in the project investigated vibration transmission in the car body and how it can actively be reduced with the help of a special gearbox mounting.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Nous proposons de créer une caisse d’assurance commune, qui serait alimentée par des contributions proportionnelles au risque d’insolvabilité que présente chacun des pays membres.
    We propose to establish a common insurance fund with contributions proportional to the risk that each member country represents.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    La réponse est, je pense, qu'ils ont utilisé tous les outils de la caisse.
    The answer, I think, is that they used every tool in the toolbox.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Alors s'il vous plaît, la prochaine fois que vous irez à un concert, laissez simplement votre corps s'ouvrir, laissez votre corps être cette caisse de résonance.
    So please, the next time you go to a concert, just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms