Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Notebook (fr. Cahier)

    Translation into English

    Les compagnies pharmaceutiques se lamentent souvent du fait que les entreprises qui réalisent les innovations qu’ils commercialisent n'effectuent pas d'essais cliniques correspondant à leur cahier de charges, ce qui les oblige à répéter le travail.
    Drug companies often lament that the firms from which they are sourcing innovations do not perform clinical trials to their specifications, forcing them to repeat the work.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Ils ont également défini le cahier des charges pour l'outil d'évaluation.
    They also defined requirements for the evaluation tool.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La réalisation de ces objectifs sera contrôlée par des indicateurs de performances tels que la disponibilité des systèmes, les délais de réponse et la rapidité de livraison, dans les limites du budget et dans le respect du cahier des charges, pour les nouveaux systèmes informatiques et ceux qui ont été améliorés.
    The achievement of these objectives will be monitored through key performance indicators, such as systems availability, response times and on-time delivery, within budget and to specifications, for new or improved information systems.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Initialement, les procédures (étude préliminaire, conception, étude technique, dossier de mise en œuvre, cahier des charges et appels d’offres) couvraient la réhabilitation de tout le bâtiment.
    Initially, the procedures (preliminary study, design, technical study, execution dossier, specifications and tender dossier) covered the rehabilitation of the whole Court.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    En une vérification des conditions énoncées dans le cahier des charges.
    A check on the conditions set out in the product specification.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Quelqu'un a prit le cahier de Joosep.
    Somebody took Joosep's notebook.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Un officier des carabiniers qui était présent au moment de l'explosion a déclaré qu'il avait remis le cahier à Giuseppe Ayala, le premier magistrat de Palerme à être arrivé sur les lieux.
    A carabinieri officer who was present when the explosion occurred reported he had delivered the notebook to Giuseppe Ayala, the first Palermo magistrate to arrive at the scene.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms