Cafes (fr. Cafés)
Translation into English
Des animaux de ferme colorés embellissent le plafond de la salle des petits déjeuners.
Colourful farm animals embellish the breakfast cafe’s ceiling.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Avez-vous déjà entendu parler des cafés de la mort?
Have you heard of ‘death cafe’s’?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Elles visitent des musées, lisent, discutent entre amies dans des cafés.
They're off at museums, reading, talking to friends in cafe's.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Des animaux de ferme colorés embellissent le plafond de la salle des petits déjeuners.
Colorful farm animals embellish the breakfast cafe’s ceiling.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cependant, je n'ai rien trouvé dans les exposés écrits de la CAFE qui démontre qu'elle possède une expertise qui pourrait aider sensiblement à trancher les autres questions dont le Tribunal est saisi.
However, I can not find anything in CAFE's written submissions to show that it has an expertise that would be of significant assistance in the determination of the other issues before the Tribunal.
Example taken from data source: giga-fren_v2 [157] La CAFE s'est aussi fiée à la référence par la Cour suprême au raisonnement dans les décisions de l'affaire Nealy où le Tribunal a fait ressortir que la combinaison du moyen de communication téléphonique et de l'information est particulièrement insidieuse en raison de la nature vraisemblablement personnelle et privée du contact et du fait qu'il n'est pas possible de questionner les opinions présentées ou d'offrir une opinion contraire.
[157] CAFE also relied on the reference by the Supreme Court to the reasoning in the Nealy decision where the Tribunal pointed out that the combination of the telephonic medium and the material is particularly insidious both because of the seemingly personal and private nature of the contact and the fact that there is no opportunity to question the views presented or offer a contrary opinion.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le CAFE poursuit son partenariat avec l’UEFA - Accès pour tous.
CAFE’s continued partnership with UEFA - Access for All.
Example taken from data source: CCMatrix_v1