Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dial (fr. Cadran)

    Translation into English

    Un système, Cellularvision USA, offre actuellement l'accès Internet aval à 1,5 Mbps aux consommateurs de New York City pour 44 euro par mois, bien que le service exige également l'accès par modem à cadran pour le canal amont.
    One system, Cellularvision USA, is currently offering 1.5 Mbps downstream Internet access to consumers in New York City for 44 euro per month, although the service also requires dial-up modem access as an upstream channel.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Donc je pouvais, en quelque sorte, changer l'espèce de stabilité avec un petit contrôle là sur le cadran, je peux le voir se retourner.
    So I could, sort of, change the kind of stability with a little control there on the dial, and I can sort of watch it flip around.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Je n'aurais pas à vérifier mon cadran solaire.
    I won't have to check my sundial.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Thermomètres: Plusieurs techniques de substitution tels les thermomètres à liquide, à cadran ou à affichage numérique ont été répertoriées.
    Thermometers: Several alternative technologies such as liquid, dial, and digital were identified.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le cadran supérieur, ajouté dans les années 1760, montre les minutes.
    The upper dial, added in 1760, shows the minutes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La technique classiquement utilisée pour assurer le maintien d'un cadran de montre sur une platine consiste à équiper ce cadran de pieds de cadran qui sont verrouillés au moyen de clefs de cadran correspondantes.
    The technique conventionally used to hold a watch dial on a bottom plate consists in providing the dial with dial feet which are locked by means of corresponding dial keys.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    En particulier, le modèle contient un pan biseauté qui cercle le cadran rond portant l’inscription de marques pour chaque soixantième (tous les 6 degrés) de cadran, avec mention chiffrée par multiple de 5 (exception faite du point zéro/60, en regard duquel figure un bâtonnet) et diffère ainsi du modèle antérieur considéré (D8) par un élément qui n’est pas insignifiant.
    In particular, the design contains a bevelled area which surrounds the round face bearing the inscription of marks for every sixtieth (every 6 degrees) of the face, with numerals every multiple of 5 (with the exception of the zero/60 point, next to which is a bar) and thereby differs from the earlier design considered (D8) by an element which is not immaterial.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms