-
> - Dictionary >
- Cadine - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Cadine (fr. Cadine)
Translation into English
De son côté, le baron, admirant dans Mme Marneffe une décence, une éducation, des manières, que ni Jenny Cadine, ni Josépha, ni leurs amies ne lui avaient offertes, s'était épris pour elle, en un mois, d'une passion de vieillard, passion insensée, qui semblait raisonnable.
The Baron, on his part, admiring in Madame Marneffe such propriety, education, and breeding as neither Jenny Cadine nor Josepha, nor any friend of theirs had to show, had fallen in love with her in a month, developing a senile passion, a senseless passion, which had an appearance of reason.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pendant que ces discours, en apparence si frivoles, se disaient à la droite de Carabine, la discussion sur l’amour continuait à sa gauche entre le duc d’Hérouville, Lousteau, Josépha, Jenny Cadine et Massol.
While this conversation, apparently so frivolous, was going on at Carabine's right, the discussion of love was continued on her left between the Duc d'Herouville, Lousteau, Josepha, Jenny Cadine, and Massol.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il expliqua souvent à Cadine et à Marjolin que rien n’était plus beau.
He often explained to Cadine and Marjolin that there was no sight more beautiful than this.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cadine Navarro, professeure d’anglais et entrepreneure.
Cadine Navarro, English teacher and entrepreneur.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le théâtre, et surtout les instructions que Jenny Cadine, madame Schontz, Malaga, Carabine ont données sur la manière de traiter les vieillards, à cette petite que je tenais dans une voie honnête et peu coûteuse, ont développé chez elle l’instinct des premiers Hébreux pour l’or et les bijoux, pour le Veau d’or.
The life of the theatre, and, above all, the teaching of Jenny Cadine, Madame Schontz, Malaga, and Carabine, as to the way to treat an old man, have developed, in the child whom I had kept in a respectable and not too expensive way of life, all the native Hebrew instinct for gold and jewelsfor the golden calf.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Suis-je assez bête d’avoir crevé la tête de Cadine!
I was an idiot to have destroyed Cadine's head!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cadine Navarro a vécu dans plus de 55 résidences différentes ces dernières années, passant ainsi sans cesse d’une culture et d’une langue à une autre.
Cadine Navarro has lived in more than 55 different residences in recent years, moving from one culture and language to another.
Example taken from data source: CCMatrix_v1