-
> - Dictionary >
- Cadence - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Cadence (fr. Cadence)
Translation into English
Et j'entends la cadence de ma maman.
And I can hear my mama's beating cadence.
Example taken from data source: QED_v2.0a Les images sont transférées vers un ordinateur et des routines logicielles d'analyse des images permettent de quantifier les réactions de couplage, de déterminer leur cadence et de détecter aisément l'apparition de toute anomalie.
The images are transferred to a computer and image analysis software routines allow the coupling reactions to be quantified, their rates determined, and a single mismatch can be easily detected.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Et puis il y avait la langue, sa cadence rythmique, qui me rappelait les soirées passées à écouter les anciens Bédouins réciter des poèmes narratifs pendant des heures, entièrement de mémoire.
And then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to Bedouin elders recite hours-long narrative poems entirely from memory.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 La cadence Définition et listing des principales cadences musicales telles que la cadence parfaite, imparfaite, plagale, rompue et demi-cadence.
The cadence List and definition of the most common cadences such as the perfect cadence, imperfect cadence, plagal cadence, broken cadence and half-cadence.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Si certains ports ont atteint une productivité par grue supérieure à 70 mouvements par heure, la plupart des grues sont considérées comme efficaces si elles fonctionnent à moins de la moitié de cette cadence.
While some ports have achieved individual crane productivity greater than 70 moves per hour, most cranes operating at less than half that rate are considered efficient.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Parmi les entreprises qui contribuent au programme, mentionnons les entreprises Cadence Design Systems Canada Ltd., Mitel Corporation et Nortel Networks.
Contributors to the program include Cadence Design Systems Canada Ltd., Mitel Corporation and Nortel Networks.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La fréquence des mesures dépend du paramètre à mesurer et de la stabilité du système, et peut varier entre une cadence journalière et hebdomadaire.
The frequency of measuring depends on the parameter to be measured and the stability of the system, and may vary between daily and weekly measurements.
Example taken from data source: DGT_v2019