- Home
> - Dictionary >
- Cadeau - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Gift (fr. Cadeau)
Translation into English
Un investisseur dans des conditions d’économie de marché n’aurait pas fait pareil cadeau aux autres actionnaires.
A market economy investor would not make such a present to the other shareholders.
Example taken from data source: DGT_v2019 Par exemple, si un tiers fournit les cadeaux et si l’entité paie à ce tiers chaque point cadeau fourni, elle peut estimer la juste valeur des points cadeau par référence au montant payé au tiers, en y ajoutant une marge bénéficiaire raisonnable.
For example, if a third party will supply the awards and the entity pays the third party for each award credit it grants, it could estimate the fair value of the award credits by reference to the amount it pays the third party, adding a reasonable profit margin.
Example taken from data source: DGT_v2019 J'ai reçu ce cadeau il y a environ cinq mois.
This gift came to me about five months ago.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Le Père Noël aime aussi Bo, a ainsi affirmé Michelle Obama, précisant que le chien aurait "bien sûr" un cadeau, selon des extraits de l'émission diffusés à l'avance.
Santa Claus loves Bo too, maintains Michelle Obama, adding that the dog would "naturally" have a present, according to the programme's advertising trailer.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Ce traumatisme, ce chaos à la maison, est le pire cadeau de notre culture à nos enfants, et ce cadeau passe de génération en génération.
This trauma, this chaos in the home, is our culture's very worst gift to our children, and it's a gift that keeps on giving.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 "C'est un cadeau qu'il m'avait fait", a déclaré Naty Abascal, une des muses du couturier.
"It was a gift he gave me" says Naty Abascal, one of the designer's muses.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Mais ces murs cassés avaient un dernier cadeau.
But those broken walls had one last gift.
Example taken from data source: TED2020_v1