Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hide (fr. Cachent)

    Translation into English

    Quand les nuages cachent le soleil.
    When the clouds hide the sun.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Et je pense qu'il ne devrait pas, parce qu'une bonne partie du film, je ne sais pas si vous l'avez vu, mais une bonne partie du film se passe dans une ambassade où des hommes et des femmes se cachent pendant la crise des otages.
    And I don't think it should, because a lot of the movie, I don't know if you've seen it, but a lot of the movie takes place in this embassy where men and women are hiding out during the hostage crisis.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Que cachent ces statistiques sur les maladies d'origine professionnelle?
    But, what do the statistics for workrelated illness hide?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Aharon Reuven Bernzweig rapporta qu'un Arabe nommé Haj Eissa El Kourdieh, sauve un groupe de 33 Juifs en insistant pour qu'ils se cachent dans sa cave.
    Aharon Reuven Bernzweig related that an Arab named Haj Eissa El Kourdieh, saved a group of 33 Jews after he insisted they hide in his cellar.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    De fortes pluies et le roulement incessant du tonnerre cachent le bruit du volcan et, ne disposant pas de système d'alerte systématique, les habitants d'Armero ignorent tout de l'activité continue du volcan.
    The storm's heavy rain and constant thunder may have overpowered the noise of the volcano, and with no systematic warning efforts, the residents of Armero were completely unaware of the continuing activity at Ruiz.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Et dans ce septième cercle de l'enfer, qui est le nôtre et que nous aimons, ils ont appris que les murs pouvaient être invisibles, à crier aux fenêtres, et ce que cachent les ombres.
    And in that seventh circle of hell, our very own, beloved circle, they learned that they could make the walls invisible, that they could make the windows yell, and that we could hide inside the shadows.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Elles se cachent depuis des années.
    They been hidin' for years.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms