Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hid (fr. Cachaient)

    Translation into English

    Les soldats sont retournés au village pour questionner les femmes afin de savoir où les hommes se cachaient et les auraient frappées.
    The soldiers returned to the village to question the women about where the men were, and reportedly beat them.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Puis les gendarmes allemands tuèrent Wiktoria, qui était enceinte, et son mari, de sorte que les villageois puissent voir quelle punition les attendrait s'ils cachaient des Juifs.
    Then the German gendarmes killed the pregnant Wiktoria and her husband, so that the villagers would see what punishment awaited them for hiding Jews.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Cachaient-ils des opérations non autorisées?
    Were they hiding an unsanctioned op?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Sous le regard fier de leurs parents, de nombreux soldats cachaient difficilement leur excitation à l'idée faire enfin partie d'un régiment et d'une confrérie régimentaire.
    As proud parents looked on, many of the soldiers could barely contain their excitement at finally becoming part of a regiment and of a regimental fraternity.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    On a trouvé des fugitifs qui se cachaient dans les écoles et les cliniques de l'UNRWA.
    Fugitives were found hiding in UNRWA schools and clinics.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Selon les histoires vécues (adawk), les guerriers cachaient des pointes en pierre dans leurs poings et les utilisaient pendant les attaques par surprise contre leurs ennemis.
    The witnessed histories (adawk) mention that warriors concealed pointed stones in their fists for surprise attacks on their enemies.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les grands banquets royaux et aristocratiques croulent sous des plats phénoménaux de venaisons et de volailles rôties et reconstituées avec poils et plumes, à l’intérieur desquelles se cachaient d’autres viandes et même des poissons.
    The great royal and aristocratic banquets are teeming with phenomenal dishes of venison and roasted and reconstituted poultry with hair and feathers, inside which other meat and even fish were hidden.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms