Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Drinkers (fr. Buveurs)

    Translation into English

    5.18 Le CESE demande instamment à la Commission de reconnaître que les buveurs habituels qui boivent modérément mais qui, de temps à autre, boivent de manière nocive, contribuent aux dommages graves liés à l'alcool, par exemple dans les cas suivants: prise du volant après avoir bu, violence provoquée par l'alcool dans des lieux publics, consommation excessive d'alcool aux alentours de manifestations sportives ou d'autres manifestations exceptionnelles.
    5.18 The EESC urges the Commission to recognise that regular moderate drinkers who drink in harmful ways from time to time contribute to acute alcohol related harm, for example driving after drinking, alcohol triggered violence in public places, excessive drinking around sporting or other special events.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Le premier article présente une classification des buveurs réguliers canadiens en six grands types et établit le lien entre ces types et le genre ainsi que le groupe d’âge.
    The first article presents a classification of Canadian drinkers in six major types and establishes the link between these types, age and gender.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    L’équipe a prélevé du sang dans trois groupes: les buveurs modérés, les buveurs occasionnels et les buveurs excessifs.
    The team took blood from three groups: moderate drinkers, binge drinkers, and heavy drinkers.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    3.10 Le CESE demande instamment à la Commission de reconnaître que les buveurs habituels qui boivent modérément mais qui, de temps à autre, boivent de manière nocive, contribuent aux dommages graves liés à l'alcool, par exemple dans les cas suivants: prise du volant après avoir bu, violence provoquée par l'alcool dans des lieux publics, consommation excessive d'alcool aux alentours de manifestations sportives ou d'autres manifestations exceptionnelles.
    3.10 The EESC urges the Commission to recognise that regular moderate drinkers who drink in harmful ways from time to time contribute to acute alcohol related harm, for example driving after drinking, alcohol triggered violence in public places, excessive drinking around sporting or other special events.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    À quelle fréquence les buveurs sont-ils "occultés"?
    How often are drinkers "blacked out"?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Cette thèse de doctorat a pour objectif de développer une typologie socioculturelle de la consommation d’alcool à partir des mesures d’usages, de contextes et de motivations à boire pour approfondir notre connaissance sur les pratiques collectives de boire au Canada et d’explorer la variabilité des pratiques selon les caractérisations sociodémographiques et socioéconomiques des buveurs.
    This doctoral thesis aims to develop a socio-cultural typology of alcohol consumption through measures of use, contexts and motivations to drink in order to explore and deepen our knowledge about collective practice of drinking in Canada, and to explore the variability of practices along demographic and socioeconomic characteristics of drinkers.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Toute cette irradiation des denrées ne sert finalement qu'aux buveurs de whisky, puisque le whisky vieillit plus vite!
    This whole business of irradiating foodstuffs is only any good for whiskey drinkers in the end, because it makes whiskey age quicker!
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms