Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bubble (fr. Bulle)

    Translation into English

    Donc cette fraude va progresser à travers tout le système, va dramatiquement gonfler la bulle, produire un désastre.
    So the fraud is going to progress through the entire system, hyperinflate the bubble, produce a disaster.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Un impôt sur les propriétaires immobiliers étrangers pour faire éclater la bulle de Londres.
    Tax on foreign property owners to burst London's bubble.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    En 2008, la bulle immobilière aux États-Unis a éclaté et les effets se sont propagés rapidement au reste du monde à travers le réseau financier mondial.
    In 2008, the bursting of the United States housing bubble quickly spread its effects to the rest of the world through the global financial network.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Depuis le célèbre article d' Irving Fischer (1933) dans le premier numéro de la revue Econometrica, il est admis que ces processus peuvent provoquer un endettement excessif et une spirale déflationniste lorsque la bulle éclate.
    Since the famous article of Irving Fisher (1933) in the first issue of Econometrica, it has been recognised that these processes can lead to debt overhang and deflation spirals once the bubble bursts.
    Example taken from data source: ECB_v1
    L’éclatement de la bulle des secteurs de l’immobilier et de la construction ainsi que la récession économique qui en a découlé ont nui au secteur bancaire espagnol.
    The burst of the real estate and construction bubble and the economic recession that followed have adversely affected the Spanish banking sector.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    La croissance a été fondée sur l'accumulation de déséquilibres, dont la bulle de l'immobilier et l'important déficit des comptes courants aux États-Unis.
    Growth had been based on the accumulation of imbalances, including the real estate bubble and a large current account deficit in the United States.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Vous voyez que la Chine est la grosse bulle rouge.
    You can see how China is the red, big bubble.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms

    • boblée
    • cocarde
    • sphère
    • vésicule