Noisy (fr. Bruyantes)
Translation into English
Ces machines sont compliquées et bruyantes.
These machines are complicated and noisy.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Une autre conséquence de cette vitesse faible est la possibilité d'avoir recours à des roues dentées en matière plastique moins coûteuses et moins bruyantes que les roues dentées métalliques.
Another consequence of this low speed is the possibility of resorting to gear wheels of plastics material less expensive and less noisy than metallic gear wheels.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les cinq Porsche les plus bruyantes.
The five most expensive Porsche.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les familles tziganes, généralement nombreuses, sont considérées comme plus bruyantes que les autres et leur style de vie communautaire est mal perçu par le reste de la population.
The mostly large Gypsy families are considered noisier than others and their lifestyle as a group is frowned upon by the rest of the population.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Alors que la Russie s'apprête à entrer dans un nouveau cycle électoral, législatif (2011) et présidentiel (2012), les voix des propagandistes d'Etat se font plus bruyantes.
As Russia is approaching another parliament (2011) and presidential (2012) election cycle, the voices of state propagandists get louder.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Cette dernière mention n'est pas exigée pour les tondeuses à gazon équipées d'un moteur électrique dont la largeur de coupe est inférieure à 30 centimètres et qui sont peu bruyantes de par leur mode de construction.
The latter indication shall not be required on electrically powered lawnmowers with a cutting width of less than 30 cm, which, by virtue of their construction, are not noisy.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Notre hébergement de groupe ne convient pas aux groupes qui planifient des activités bruyantes.
Our group accommodation is not suitable for groups that plan noisy activities.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- retentissant
- sonore
- noisy
- tapageur