Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Noisy (fr. Bruyante)

    Translation into English

    KM: Non, je ne pense pas du tout que ce soit une minorité bruyante.
    KM: No I don’t think it’s the vocal few at all.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    En cas d'éruption cutanée ou de réaction allergique, comme des démangeaisons, un gonflement de la langue/des lèvres ou une respiration bruyante/diminution du souffle, arrêtez de prendre votre traitement immédiatement et prévenez votre médecin.
    If you get a rash or allergic reaction such as itching, swollen lips/tongue or wheezing/shortness of breath, stop taking the capsules straight away and tell your doctor immediately.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    La congestion peut devenir très bruyante.
    Congestion can become very loud.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    D'abord à propos des programmes d'ajustement culturel préconisés par les institutions de Bretton Woods et, à l'heure actuelle, de façon plus organisée et plus bruyante, à propos du régime instauré par l'OMC, la société civile fait entendre sa voix.
    First, in relation to the structural adjustment programmes of the Bretton Woods institutions and currently, in a more organized and vociferous manner, concerning the WTO regime, civil society is making its voice heard.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Il a fui leur conversation bruyante.
    He fled their noisy conversation.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Donc ce que j'ai vraiment, basé sur cette adorable, douce force voulue, est une version très bruyante.
    So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    De temps en temps, elle entendait le rire éclatant, la voix bruyante de Quasimodo à son oreille; elle entrouvrait ses yeux; alors au-dessous d’elle elle voyait confusément Paris marqueté de ses mille toits d’ardoises et de tuiles comme une mosaïque rouge et bleue, au-dessus de sa tête la face effrayante et joyeuse de Quasimodo.
    From time to time she heard the loud laughter, the noisy voice of Quasimodo in her ear; she half opened her eyes; then below her she confusedly beheld Paris checkered with its thousand roofs of slate and tiles, like a red and blue mosaic, above her head the frightful and joyous face of Quasimodo.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms