Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Loudly (fr. Bruyamment)

    Translation into English

    Ceux qui préconisent bruyamment la démocratie dans le monde sont réfractaires à l'idée d'une gouvernance démocratique de nos institutions internationales, y compris l'Organisation des Nations Unies.
    Those who noisily advocate democracy in the world recoil from the idea of democratic governance of our international institutions, including the United Nations.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les moniteurs bipaient, tout comme l'ascenseur, annonçant bruyamment son arrivée.
    Monitors beeped, as did the elevator, noisily announcing its arrival.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Je n'ai aucun problème à souligner que certaines personnes au Canada ont bruyamment dénoncé notre détermination à obtenir des crédits pour ce que les agriculteurs pouvaient ou ne pouvaient pas faire.
    I don't mind pointing out that some people in Canada disagreed loudly with our determination to get credit for what farmers are doing and could do.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il est connu comme lézard à langue bleue parce que la couleur de sa langue varie du bleu clair au bleu foncé, et qu'il a l'habitude de la mettre bien en vue et de siffler bruyamment lorsqu'il est dérangé.
    The lizard is known as blue-tongue because its tongue can range from bright to dark blue, and it has a habit of displaying it prominently and hissing loudly when disturbed.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Non, non vraiment, c'était assez bruyant, sur la photo à droite c'est moi portant des bouchons d'oreille pour me concentrer sur mon livre, alors qu'on est en train de faire sécher bruyamment le sol autours de moi.
    No, no really, it was quite noisy, this picture on the far right is me wearing earplugs to focus on my book, while the floor is being mechanically dried around me.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    En été, de très nombreuses sternes volent bruyamment au-dessus de la grève.
    In summer, large numbers of terns fly noisily overhead.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Que faisons-nous donc, vu que notre but n'est pas simplement de nous plaindre bruyamment mais de changer la situation sur le terrain?
    What are we doing, since our purpose is not simply to complain loudly but to try to change the situation on the ground?
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms