-
> - Dictionary >
- Brutalement - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Abruptly (fr. Brutalement)
Translation into English
Robert Lion, notre président depuis 17 ans, vient de nous quitter brutalement.
Robert Lion, our president for 17 years, has just passed away suddenly.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Il est décédé brutalement le 16 janvier 1968 à 43 ans.
He died suddenly on January 16, 1968, at age 43.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Rossetti quitte brutalement Kelmscott en juillet 1874, il n’y retournera jamais.
Rossetti abruptly left Kelmscott in July 1874 and never returned.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Or, il n'y a pas de raison de croire que la consommation des administrations publiques, en Suède, ait brutalement diminué en 1993, puis brutalement augmenté en 2000.
There is no reason to believe that government consumption in Sweden fell sharply in 1993 and then rose, equally sharply, in the year 2000.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Des choses graves qui ont complètement bouleversé ma vie et qui ont fait que j'ai été brutalement submergé de pensées, submergé d'émotions auxquelles je ne savais pas comment faire face.
Really serious things which just flipped my life upside down and all of a sudden I was inundated with thoughts, inundated with difficult emotions that I didn't know how to cope with.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 C'est à Oloron-Sainte-Marie que se produit un tragique accident: son père et sa mère meurent brutalement, sans doute empoisonnés par l'eau d'un robinet ou victimes du choléra.
It is in Oloron-Sainte-Marie that a tragic accident occurs - his father and mother die brutally, either poisoned by tap water or victims of cholera.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Or, cette proportion a chuté brutalement.
This proportion has fallen precipitously.
Example taken from data source: UNPC_v1.0