Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Brutal (fr. Brutale)

    Translation into English

    C’est ce qui explique l’apparition brutale et désordonnée des déséquilibres dans plusieurs pays de l’UE.
    This determined the abrupt and disorderly materialisation of imbalances in several EU countries.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Les prix à la consommation devraient fortement diminuer cette année, en raison de la baisse de la demande et de la chute brutale des prix du pétrole, dont l'effet conjugué devrait plus que compenser la hausse du prix de certains produits particuliers provoquée par les ruptures d'approvisionnement liées à la pandémie.
    Consumer prices are expected to fall significantly this year due to the drop in demand and the steep fall in oil prices, which together should more than offset isolated price increases caused by pandemic-related supply disruptions.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    Le régime de réductions de loyers vise à permettre aux locataires de résister face à la diminution brutale de leurs revenus faisant suite aux mesures visant à ralentir la propagation de la pandémie, telles que les restrictions de déplacement et les recommandations en matière de distanciation sociale, et à préserver la continuité de l'activité économique durant et après la flambée de coronavirus.
    The rent rebate scheme aims at weathering the sudden decrease in income that tenants face due to the measures to slow down the spread of the epidemic, such as travel restrictions, social distancing recommendations, and others, and at preserving the continuity of economic activity during and after the coronavirus outbreak.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    Sept années de dictature brutale que nous avons passé en exil.
    Seven brutal years of dictatorship which we spent in exile.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Le corps Seyyed al-Shohada est chargé de la sécurité dans la province de Téhéran et a joué un rôle clé dans la répression brutale des manifestants en 2009.
    The Seyyed al-Shohada Corps is in charge of security in Tehran province and played a key role in brutal repression of protesters in 2009.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Neupro a été associé à une somnolence et à des épisodes d’ endormissement d’ apparition brutale.
    Neupro has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Lorsque les manifestations ont commencé, la réaction a été plus brutale encore.
    Once the protests started, the reaction was even more ruthless.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms