Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Noises (fr. Bruits)

    Translation into English

    Donc les bruits qui avant étaient déformés et forts étaient soudainement une mélodie.
    So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Son sens de l'ouïe est extrêmement aigu, ce qui lui permet de localiser les bruits à des basses fréquences générés par les autres animaux et, par extension, les sources de nourriture.
    Its sense of hearing is extremely acute, allowing it to localize the low-frequency noises generated by other feeding animals, and, by extension, sources of food.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Pour les deux essais, un filtrage passe-bas à une fréquence appropriée est autorisé, afin d'éliminer les bruits haute fréquence sans fausser sensiblement la mesure de la réponse de l'élément de frappe.
    For both tests low-pass filtering at an appropriate frequency is permitted, to remove higher frequency noise without significantly affecting the measurement of the response of the impactor.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ils entendent des hurlements et des bruits.
    They hear screams, noises.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il convient en particulier de s'assurer que les animaux sont maintenus dans des conditions environnementales convenables pour l'espèce, et que des mesures sont prises afin de minimiser les mouvements brusques, les bruits ou vibrations excessifs pendant le transport.
    Care is needed to ensure that animals are maintained under suitable environmental conditions for the species, and that measures are taken to minimise sudden movements, excessive noise, or vibration during transport.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    La plupart des bruits que l'ingénieur Karl Jansky étudiait venaient d'une origine tout à fait prosaïque.
    Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Avez-vous entendu des craquements ou d'autres bruits?
    Did you notice creaking or other noises?
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms