Noise (fr. Bruit)

Translation into English

L'essentiel de son activité concerne le développement législatif en matière notam¬ ment d'utilisation de carburants, stratégies de transport urbain, qualité de l'air et lutte contre le bruit, y compris le suivi d'une banque de données sur la qualité de l'air dans plusieurs villes européennes.
Its main activities concern the development of legislation on, in particular, the use of fuels, urban transport strategies, air quality and noise control, including work on a database on air quality in several European towns and cities.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
La présente directive ne s'applique pas au bruit produit par la personne exposée elle-même, au bruit résultant des activités domestiques, aux bruits de voisinage, au bruit perçu sur les lieux de travail ou à l'intérieur des moyens de transport, ni au bruit résultant d'activités militaires dans les zones militaires.
This Directive shall not apply to noise that is caused by the exposed person himself, noise from domestic activities, noise created by neighbours, noise at work places or noise inside means of transport or due to military activities in military areas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
O Le bruit - Le bruit fera l'objet de la Leçon 4.
O Noise - This will be the focus of Lesson 4.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Le bruit de l'un n'est pas corrélé avec le bruit de l'autre, contrairement au signal d'une onde gravitationnelle de passage, qui se serait d'abord produite dans un seul endroit, puis dans l'autre.
The noise at one is not correlated with the noise at the other - unlike the signal from a passing gravitational wave, which would occur first at one location and then the other.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Le niveau de bruit ambiant (y compris le bruit éventuel du vent) doit être au moins de 10 dB (A) inférieur au bruit de roulement mesuré.
The background sound level (including any wind noise) shall be at least 10 dB (A) less than the measured tyre rolling sound emission.
Example taken from data source: DGT_v2019
Mais un grand nombre d'informations ne font qu’ajouter du bruit.
But much information is simply noise.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Ca fait du bruit, ça fait du bruit!
It's making noise, it's making noise!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018