Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hubbub (fr. Brouhaha)

    Translation into English

    Vous voulez rejeter la faute sur un autre Teddy Rist.
    You want to blame this whole brouhaha on some other Teddy Rist.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Voilà pourquoi, Mesdames et Messieurs les députés, même si c'est difficile de vous l'expliquer en cette heure et dans ce brouhaha, je pense qu'il y a un lien entre, d'une part, les leçons que nous devons tirer de cette crise et de la tragédie de New York et de Washington, des leçons politiques pour accélérer, accentuer, refaire la preuve du projet européen et, d'autre part, le grand débat qui a été ouvert après Nice et qui doit se conclure en 2002.
    Ladies and gentlemen, even if it is difficult to explain this to you at this time of the day and with all this hubbub, I believe there is a link between, on the one hand, the political lessons we have to learn from this crisis and from the tragedy of New York and Washington, which tell us to speed up, to intensify, to prove once again the value of European integration and, on the other hand, that broad debate that began after Nice and is due to conclude in 2002.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    La paix résiderait-elle en périphérie, à quelques pas du brouhaha, dans le calme de la banlieue?
    Does peace live on the periphery, a few steps from the brouhaha, in suburban calm?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Quelques instants de beauté dans un monde qui en a bien besoin, quelques minutes de poésie pour oublier le brouhaha stérile: EMMAC Terre marine est un spectacle qui fait du bien à l’âme.
    A few moments of beauty in a world that really needs it, a few minutes of poetry to forget the sterile brouhaha: EMMAC Terre marine is a show that is good for the soul.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Dans le brouhaha, on lit la pétition en faveur de la Pologne.
    In the hubbub, someone read the petition in favor of Poland.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ouais, mais il eu un grand brouhaha avec l'artiste qui fait les croquis de salle d'audience.
    Yeah, but he had a big brouhaha with the artist who does the courtroom sketches.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les histogrammes ont été obtenus sur des longs fichiers de parole avec différents bruits de fond (traffic routier, cafétéria, brouhaha), en tenant compte de trois rapports signal-à-bruit RSB différents (RSB= 5, 10, 20 dB).
    The histograms were obtained on long speech files with various background noise (road traffic, cafeteria, hubbub), taking account of three different signal-to-noise ratios SNR (SNR = 5, 10, 20 dB).
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms