Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Wheelbarrow (fr. Brouette)

    Translation into English

    Et j'aimerais examiner comment prendre une simple brouette de Kaboul et la mettre sur le mur au milieu de l'appel de Kipling de 1899 pour engendrer un dialogue à propos de ma perception des initiatves contemporaines pour le développement comme étant enracinées dans la rhétorique coloniale d'hier à propos du "fardeau du blanc" pour sauver le basané de lui-même et peut-être le civiliser un peu.
    And I'd like to look at how taking a simple Kabul wheelbarrow and putting it on the wall amidst Kipling's call of 1899 to generate dialogue about how I see contemporary development initiatives being rooted in yesterday's colonial rhetoric about a "white man's burden" to save the brown man from himself and maybe even civilize him a bit.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Il peut transporter trois fois celui d'une brouette conventionnelle et peut transporter des charges allant jusqu'à 365 kg.
    It can carry three times that of a conventional wheelbarrow and will transport loads of up to 365kg.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    La brouette est l'outil indispensable des jardiniers et des petits travaux.
    The wheelbarrow is an indispensable tool for gardeners and small jobs.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Accomplissez les corvées réservées aux enfants: poussez une brouette et portez un attelage et des seaux; partez à l'exploration des bastions, de la galerie et du bateau.
    Try children's chores: push a wheelbarrow and carry a yoke and buckets; explore the bastions, gallery, and bateau.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un dispositif porte-outil adaptable sur une brouette, permettant de déplacer une brouette et au moins un outil sans risque de chute de celui-ci.
    The goal of the present invention is to remedy this inconvenience by proposing a tool holding device attachable to a wheelbarrow which allows the movement of the wheelbarrow and at least one tool without the risk of dropping the tool.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le canapé-lit, la brouette, History Channel.
    The pullout sofa, the wheelbarrow, the History Channel.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Quelles machines simples font une brouette.
    What simple machines make a wheelbarrow.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms