Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Embroidery (fr. Broderie)

    Translation into English

    Si l'on ajoute à cela le fait que leur tête de piquage est conçue pour réaliser exclusivement des points bouclette, on comprendra qu'un investissement dans de telles machines ne peut être rentable pour de petites entreprises textiles, dont les activités sont axées généralement sur la broderie classique et bien plus épisodiquement sur la broderie en points bouclette.
    If we add thereto the fact that their stitching head is designed to form exclusively loop stitches, it will be readily understood that investment in such machines cannot be economical for small textile firms, whose activities are generally directed to traditional embroidery and much less frequently to loop-stitch embroidery.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    La création de petites unités de formation professionnelle (couture, broderie pour les jeunes filles, menuiserie pour les garçons).
    The creation of small occupational training units (sewing and embroidery for girls, carpentry for boys).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Elle a organisé des programmes de formation à l'intention de plus de 14 000 femmes, en vue d'accroître leurs capacités de mener des activités génératrices de revenus dans des domaines tels que le tissage, la broderie et la couture.
    It has provided training programmes to more than 14,000 women to enhance income-generating skills in such areas as weaving, knitting and tailoring.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Très vite, elle a eu 30 femmes dans le village qui travaillaient pour son entreprise de broderie.
    Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Tous les autres personnages et fonctionnaires dans des occasions informelles portent le "chezi", une robe basique avec différents niveaux de broderie et aucune ceinture de jade.
    All other characters, and officials on informal occasions, wear the "chezi", a basic gown with varying levels of embroidery and no jade girdle to denote rank.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Que faire autour de "Broderie Pikwik"?
    What to do around "Broderie Pikwik"?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Ceci est une broderie angora typique pour eux.
    This is a typical angora embroidery for them.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms