Brochure (fr. Brochure)
Translation into English
La brochure du programme final a été préparée en 2014.
The final programme brochure was prepared in 2014.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Bien que le manuscrit original ait été perdu dans un incendie en 1867, cette brochure décrit l'état de la recherche de Hanaoka sur l'anesthésie générale.
Although the original manuscript was lost in a fire in 1867, this brochure described the current state of Hanaoka's research on general anesthesia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les distributeurs apposent correctement, de façon visible et lisible, les étiquettes et qu’ils incluent la fiche dans la brochure relative au produit ou dans les autres documents fournis avec le produit au moment de sa vente à l’utilisateur final.
Dealers display labels properly, in a visible and legible manner, and make the fiche available in the product brochure or other literature that accompanies products when sold to end-users.
Example taken from data source: DGT_v2019 Un magazine de bord est une brochure publicitaire ou promotionnelle dans laquelle l’exactitude n’est pas nécessairement garantie.
An in-flight magazine is a marketing or promotional brochure where accuracy is not necessarily guaranteed.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Dovid lit la brochure à plusieurs sionistes réfugiés à Toulouse, mais seul Abraham Polonski est d'accord avec lui, tandis que d'autres considèrent l'idée d'une organisation clandestine comme suicidaire.
Dovid read the brochure to several Zionists in Toulouse, but only Abraham Polonski agreed with him while others found the idea of an underground fighting suicidal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les informations de la fiche de produit pour les ballons d’eau chaude sont fournies dans l’ordre indiqué ci-après et figurent dans la brochure relative au produit ou dans tout autre document fourni avec celui-ci.
The information in the product fiche of the hot water storage tank shall be provided in the following order and shall be included in the product brochure or other literature provided with the product.
Example taken from data source: DGT_v2019 Le dispositif de l'invention inclura une brochure - utilisateur de présentation des différents protocoles d'entraînement, ainsi qu'un service d'échange sur des pathologies particulières avec l'inventeur principal de la présente demande.
The device of the invention will include a user brochure for presentation of the various training protocols, as well as a service for discussing various particular pathologies with the principal inventor of the present application.
Example taken from data source: EuroPat_v3