Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Breeze (fr. Brise)

    Translation into English

    Et quand la brise naturelle n'est pas suffisante, les enfants déploient des bulles, mais pas le genre de bulles que vous connaissez.
    And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Chaque état côtier, l'Estonie, la Finlande, la Lettonie et la Russie, gère séparément l'assistance apportée par les brise-glace aux navires marchands à destination ou en provenance de leurs ports.
    Each coastal state - Estonia, Finland, Latvia and Russia - manages icebreaker assistance separately for merchant vessels navigating to and from their ports.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La partie supérieure du cadre du pare-brise commence au-dessus du contour transparent du pare-brise.
    The top part of the windscreen frame starts above the transparent contour of the windscreen.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Londres, 1928: des spores de moisissure surfent sur une brise à travers un labo.
    London, 1928: a group of mold spores surf a breeze through a lab.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Le dispositif constitue un pare-brise ou d'une portion de pare-brise.
    The device constitutes a windshield or a portion of a windshield.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    La performance du brise-lames est résumée et comparée à celle d'un brise-lames à section rectangulaire.
    The performance of the breakwater is summarized and compared with that of a rectangular-section breakwater.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En effet, ces directions qui sont par example optimisées pour bien mouiller le pare-brise lorsque le balai est au milieu du pare-brise ne sont plus optimales lorsque le balai est sur les côtés du pare-brise, ce qui engendre une surconsommation de liquide lave-glace et un mauvais nettoyage du pare-brise.
    This is because these directions, which are for example optimized for correctly wetting the windscreen when the blade is in the middle of the windscreen, are no longer optimal when the blade is at the sides of the windscreen, leading to excess consumption of washer fluid and poor cleaning of the windscreen.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms