Breaking (fr. Brisant)

Translation into English

Certains furent observés brisant les excréments de bovins pour manger les insectes à l'intérieur.
They have been observed breaking up cow dung to eat insects living within.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
7. Nous pouvons mettre fin à la souffrance en brisant notre propre silence.
7. We can help end the suffering by ending our own silence.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Etape numéro six, brisant le coffre-fort!
Step number six, breaking the safe!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Les manifestants ont jeté des pierres sur la résidence de l'Ambassadeur, brisant certaines des baies vitrées et blessant des membres du personnel de sécurité.
Demonstrators threw stones at the residence of the Ambassador, breaking some of its glass facades and injuring some security staff.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Il est probable que l'OHR demeurera un puissant vecteur de changement positif en brisant les barrières politiques et ethniques traditionnelles aux réformes.
It is likely that the OHR will continue to be a powerful force for positive change, breaking through traditional political and ethnic barriers to reform.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Il est envisageable que l'une des lunes de Saturne ait été frappée par un astéroïde la brisant en plusieurs morceaux, lesquels forment maintenant les anneaux.
Possibly one of Saturn's moons was struck by an asteroid smashing it into the pieces that now form the rings.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
Brisant les liens de la mort.
Breaking the bonds of death.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • destructeur
  • détonant
  • explosif