Shine (fr. Brillent)
Translation into English
Les planètes brillent en réfléchissant la lumière de leur étoile, et directement par leur chaleur interne.
Planets shine both by reflected light from the parent star and directly due to internal heat.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Des tubes de yogourt qui brillent dans le noir.
Picture yogurt tubes that glow in the dark.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les efforts sincères pour parvenir à cet objectif brillent par leur absence.
A sincere attempt to reach this goal is conspicuous now by its absence.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 En d'autres termes, il est théoriquement possible que dans un avenir proche nous soyons capable avec la biotechnologie de créer des êtres humains qui brillent dans le noir.
In other words, it is theoretically possible that before too long we will be biotechnologically capable of creating human beings that glow in the dark.
Example taken from data source: TED2020_v1 Il ne fait point l’injure aux jeunes personnes qui brillent dans les salons de Paris de supposer qu’une seule d’entre elles soit susceptible des mouvements de folie qui dégradent le caractère de Mathilde.
It does not offer the insult to the young persons who shine in the drawing-rooms of Paris, of supposing that a single one of their number is susceptible to the mad impulses which degrade the character of Mathilde.
Example taken from data source: Books_v1 Il n'est pas exagéré de dire que les conclusions du sommet d'Amsterdam brillent surtout par leur médiocrité.
It is not an exaggeration to say that the conclusions of the Amsterdam Summit are conspicuous, above all, for their mediocrity.
Example taken from data source: Europarl_v8 Elles brillent pendant que les garçons font du rock and roll.
They twinkle as the boys play rock and roll.
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- luire
- éclairer
- étinceler
- radiant