Brazier (fr. Brasier)

Translation into English

Cette hypothèse a été contestée par les résultats d'une étude réalisée en 2015 par Lisa K. Fazio, Nadia M. Brasier, B. Keith Payne et Elizabeth J. Marsh.
This assumption was challenged by the results of a 2015 study by Lisa K. Fazio, Nadia M. Brasier, B. Keith Payne, and Elizabeth J. Marsh.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
On s'était contenté de consolider le cuvelage du niveau par des étais placés en travers, barrant l'extraction, et on avait délaissé les galeries supérieures, pour ne surveiller que la galerie du fond, dans laquelle flambait le fourneau d'enfer, l'énorme brasier de houille, au tirage si puissant, que l'appel d'air faisait souffler le vent en tempete, d'un bout a l'autre de la fosse voisine.
They were content to consolidate the tubbing by beams placed across, preventing extraction, and they had neglected the upper galleries to watch only over the lower gallery, in which blazed the furnace, the enormous coal fire, with so powerful a draught that the rush of air produced the wind of a tempest from one end to the other of the neighbouring mine.
Example taken from data source: Books_v1
Un brasier de damnation, un enfer.
A brazier of damnation, a hell.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Les convoyeurs C2 et Ctrans permettent d'isoler le stock tampon T2 de la fournaise pour éviter de transmettre le brasier.
The conveyors C 2 and Ctrans allow the intermediate storage T 2 of the furnace to be isolated to avoid transmitting the fire.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Un brasier de lumière pour Atomic 3.
A luminous blaze by Atomic 3.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
L'énorme amas de débris sur le site brûla pendant trois mois, malgré les tentatives d'éteindre le brasier, jusqu'à ce que la plupart des décombres furent finalement retirés du site.
Despite efforts to extinguish the blaze, the large pile of debris burned for three months, until the majority of the rubble was finally removed from the site.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
La ligne de front se transformait en brasier, donnant l'impression que la terre elle-même était en feu.
The front lines would turn into an inferno, making it appear as if the earth itself was on fire.
Example taken from data source: TED2020_v1