Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Branch (fr. Branche)

    Translation into English

    Au départ, la structure branche est: celle qui contient le noeud à insérer ou, la branche bi vide (x-branche = 0, y branche = 0) dans le cas de l'insertion d'une branche, positionnée à l'endroit où la branche sera insérée.
    Initially, the branch structure is that containing the node to be inserted or the empty bi branch (x-branch = 0, y-branch = 0) in the case of inserting a branch positioned at the location where the branch will be inserted.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    La marque antérieure possède une notoriété remarquable qui se répercute aussi sur la branche de produits pour laquelle la marque communautaire contestée a été déposée et qui conduit le consommateur rencontrant cette marque sur des produits, à établir une relation avec la titulaire du signe opposant, ce qui peut donc conduire à des confusions même pour des produits éloignés.
    The earlier trade mark is very well-known and this also affects the group of goods for which the contested Community trade mark has been filed and leads the consumer seeing this trade mark on the goods to make a link with the proprietor of the opposing sign, which could therefore lead to confusion even in respect of dissimilar goods.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    En effet, un pacte de famille conclu en 1783 entre toutes les lignes de la maison des Nassau déterminait qu’en cas d’extinction des mâles dans une branche, en l’occurrence les Orange-Nassau, les possessions familiales passeraient à la branche suivante.
    A family pact concluded in 1783 between all the lines of the house of Nassau determined that in the event of an extinction of male heirs in one branch, in this case that of the Orange-Nassau, the family possessions would be passed on to the next branch.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Branche d'activité et secteur Les taux d'absence du travail varient selon le secteur (public ou privé) et la branche d'activité.
    Industry and sector Work absence rates differ by sector (public or private) and industry.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Par opposition, la branche opposée à la branche active est appelée la branche passive.
    In contradistinction, the branch opposite the active branch is referred to as the passive branch.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Accueil Branche des services de musique des FC.
    Home CF Music Branch.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En appliquant la suppression progressive des restrictions à la liberté d'établissement, dans chaque branche d'activité considérée, d'une part, aux conditions de création, sur le territoire d'un État membre, d'agences, de succursales ou de filiales et, d'autre part, aux conditions d'entrée du personnel du principal établissement dans les organes de gestion ou de surveillance de celles-ci.
    By effecting the progressive abolition of restrictions on freedom of establishment in every branch of activity under consideration, both as regards the conditions for setting up agencies, branches or subsidiaries in the territory of a Member State and as regards the conditions governing the entry of personnel belonging to the main establishment into managerial or supervisory posts in such agencies, branches or subsidiaries.
    Example taken from data source: EUconst_v1

    Synonyms