Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Stretcher (fr. Brancard)

    Translation into English

    Le général Robert E. Lee rencontre Kemper qui est porté sur un brancard et s'enquiert de la sévérité de sa blessure, à quoi Kemper répond qu'il pense qu'elle est vitale.
    General Robert E. Lee encountered Kemper being carried on a stretcher and inquired about the seriousness of his wound, which Kemper said he thought was mortal.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Jeune homme couché ici sur ce brancard, croyez-vous?
    Young fellow laying here on this stretcher, do you believe?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Alors, quand on eut posé ce brancard a sa porte, quand elle vit Jeanlin vivant, avec ses jambes cassées, il y eut en elle une si brusque réaction, qu'elle étouffa de colere, bégayant sans larmes.
    Then, when they had placed the stretcher at her door and when she saw Jeanlin alive with his legs broken, there was so sudden a reaction in her that she choked with anger, stammering, without tears.
    Example taken from data source: Books_v1
    Le formidable Quasimodo s’était précipité à bas du brancard, et les femmes détournaient les yeux pour ne pas le voir déchirer l’archidiacre.
    The formidable Quasimodo had hurled himself from the litter, and the women turned aside their eyes in order not to see him tear the archdeacon asunder.
    Example taken from data source: Books_v1
    Tous les porteurs soulèvent ensemble le brancard et le déplacent vers l'avant jusqu'à ce que les poignées arrière reposent sur le mur.
    All bearers lift together and move the stretcher forward until the rear handles rest on the wall.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Nous renversâmes le brancard sur la neige grise.
    We overturned the stretcher on the gray snow.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'antenne locale d'ABC montrait une personne évacuée sur un brancard, et une deuxième transportée sur un fauteuil roulant.
    Local channel ABC showed one person being evacuated on a stretcher and a second in a wheelchair.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms