End (fr. Bout)

Translation into English

Le nouveau gouvernement conservateur en 1979 remplace Richard au bout de quelques mois.
The incoming Conservative government in 1979 replaced Richard within months.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
O Mettre l'accent sur la qualité de bout en bout.
O Focus on end-to-end quality.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Assurer la connectivité de bout en bout.
Ensuring end to end connectivity.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Fourniture de bout en bout, sans discontinuité, de services et d'applications à valeur ajoutée, notamment itinérance des services et organisation de la création et de la fourniture de valeur.
Seamless end to end provision of value-added services and applications, including service roaming and organisation of value creation and delivery.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Le centre bout à 150 millions de degrés.
It boils away in the middle at 150 million degrees.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
L' EPC s' est principalement penché sur la sécurité interbancaire, mais n' a pas étudié en détail les questions de sécurité de bout en bout.
The EPC has taken primarily interbank security into account, but has not specified end-to-end security issues.
Example taken from data source: ECB_v1
Cette architecture devrait permettre d’adapter le réseau à un large éventail d’exigences spécifiques aux services, ce qui se traduira par un enchaînement de fonctionnalités de bout en bout tenant compte des services ainsi que du contexte.
This architecture should allow adaption of the network to a wide range of service-specific requirements, resulting in novel service-aware and context-aware end-to-end function chaining.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms

  • fin
  • extrémité
  • terminaison