Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To upset (fr. Bouleverser)

    Translation into English

    Les étudiants chypriotes continuent de bouleverser les enseignants.
    Cyprus students continue to upset teachers.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Toutefois, il ne faut pas percevoir cette initiative comme une tentative visant à bouleverser ou assujettir les systèmes en vigueur dans les différents États membres de l'UE.
    However, this should not be seen as an attempt to subvert or subjugate the systems operating within the various Member States of the EU.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Si le Parti Communiste Chinois se sent menacé par une opinion publique qui outre se sentir frustrée par un manque de participation politique subit une répression sociale, la situation pourrait se muer en une forme de nationalisme concurrentiel, ce qui pourrait bouleverser un statu quo régional déjà délicat.
    If the Chinese Communist Party feels threatened by a public frustrated with insufficient political participation and enduring social repression, it could slip into competitive nationalism, upending the already-delicate regional status quo.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Le fait d'être poussé au rôle de genre masculin est en train de bouleverser de nombreuses fa'afafine.
    Being pushed into the male gender role is upsetting to many fa'afafine.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Et son histoire va vous bouleverser.
    His story will disturb you.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il peut aussi bouleverser l'équilibre des écosystèmes aquatiques et, ainsi, de l'environnement tout entier de notre planète.
    It may also upset the balance of aquatic ecosystems and, as a result, of the entire environment of our planet.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Résumé: L’espace, le lieu et le paysage imprègnent le parcours héroïque dans les œuvres de Sylvie Germain au point de bouleverser le héros dans son rapport à l’extériorité.
    Abstract: The space, the place and the landscape permeate the heroic journey in the works of Sylvie Germain to the point of upsetting the hero in his relation to exteriority.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

    Synonyms