-
> - Dictionary >
- Bouleversait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Upset (fr. Bouleversait)
Translation into English
Cette femme le bouleversait comme aucune autre.
The woman confuses him like no other.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Favori de deux rois, riche à millions, tout-puissant dans un royaume qu'il bouleversait à sa fantaisie et calmait à son caprice, Georges Villiers, duc de Buckingham, avait entrepris une de ces existences fabuleuses qui restent dans le cours des siècles comme un étonnement pour la postérité.
The favorite of two kings, immensely rich, all-powerful in a kingdom which he disordered at his fancy and calmed again at his caprice, George Villiers, Duke of Buckingham, had lived one of those fabulous existences which survive, in the course of centuries, to astonish posterity.
Example taken from data source: Books_v1 Cela bouleversait tous ses plans.
This has disrupted all of his plans.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 C'est ce qui le bouleversait le plus.
It was the thing that upset him the most.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 La chute de l’empire bouleversait tout le monde.
The collapse of the empire upset everyone.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La persécution n’est pas ce qui le bouleversait le plus.
Persecution is not what distressed him.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Selon les écrits de Caulaincourt: La tournure des évènements, qui bouleversait tous les calculs de l’Empereur auraient submergé tout autre général.
In Caulaincourt's words: This turn of events, which upset all the Emperor's calculations would have overwhelmed any other general.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1