Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Boil (fr. Bouillir)

    Translation into English

    Chauffer sous agitation fréquente et laisser bouillir 1 minute pour dissoudre complètement la suspension.
    Heat with frequent agitation and boil for 1 minute to completely dissolve.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    En effet, la chaleur apportée sert à désorber le gaz acide, et non à chauffer le fluide de captation ou à faire bouillir le fluide de travail ou le fluide de régénération.
    In fact, the contributed heat acts to desorb the acid gas, and not heat the capture fluid or boil the working fluid or the regeneration fluid.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    En 1813, il invente une technique de raffinement du sucre qui implique de faire bouillir le jus de canne non pas dans un chaudron ouvert mais dans un récipient fermé chauffé par la vapeur et gardé sous vide partiel.
    In 1813 he invented a method of refining sugar which involved boiling the cane juice not in an open kettle, but in a closed vessel heated by steam and held under partial vacuum.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Cette chaleur fait bouillir de l'eau et la vapeur produite par ce processus sert à entraîner une turbine liée à une génératrice qui produit de l'électricité.
    This heat makes water boil and the steam produced by this process is used to drive a turbine which is linked to a generator that produces electricity.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Ne pas faire bouillir pendant plus de 2 minutes.
    Do not boil for more than 2 min.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Nous nous assurions que les éleveurs de porcs utilisaient seulement le matériel le plus approprié et moderne pour faire bouillir les déchets à la température correcte en vue de détruire tous les pathogènes et nous veillions à ce que des inspections régulières des exploitations utilisant ce type d' équipement soient effectuées.
    We ensured that pig farmers only used the most appropriate and up-to-date equipment for boiling catering waste to the correct temperature to destroy all pathogens and we ensured that regular inspections of the farms using such equipment were carried out.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    La machine Watly se compose d'un ensemble central de panneaux solaires connectés à quatre unités abritant, chacune une rangée de tubes de distillation par compression de vapeur pouvant faire bouillir l'eau insalubre provenant de sources comme les rivières et produire une eau sûre et propre adaptée à la consommation humaine.
    The Watly machine comprises a central array of solar panels connected to four wing units, each of which houses a bank of vapour compression distillation tubes that can boil unsafe water from sources such as rivers and produce safe, clean water fit for human consumption.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1

    Synonyms